Il declino militare e politico
Il declino di Pisa iniziò nella seconda metà del Duecento, con la fine della dinastia...
Il declino militare e politico
Il declino di Pisa iniziò nella seconda metà del Duecento, con la fine della dinastia...
The political and military decline
The decline of Pisa began in the second half of the thirteenth century, with the...
La decadencia política y militar
El declive de Pisa inició en la segunda mitad del siglo XIII, con el fin...
Le déclin politique et militaire
Le déclin de Pise a commencé dans la seconde moitié du XIIIe siècle, avec la...
De politieke en militaire verval
De daling van Pisa begon in de tweede helft van de dertiende eeuw, met het...
Die politischen und militärischen Niedergang
Der Rückgang von Pisa begann in der zweiten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts, mit dem Ende...
De opkomst van de Maritieme Republiek
Samen met militaire macht ondertussen, werd geconsolideerd mercantiele roeping, die zou brengen Pisa om zich...
La hausse de la République Maritime
Avec la force militaire en attendant, était en cours de consolidation mercantiles vocation, ce qui...